🌟 발이 뜸하다

1. 자주 다니던 곳에 한동안 자주 가지 않다.

1. (BƯỚC CHÂN THƯA THỚT), ÍT QUA LẠI: Một thời gian dài không thường xuyên đến nơi vốn thường hay qua lại.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 그가 발이 뜸하자 혹시 그가 병이라도 난 건 아닐까 걱정이 되었다.
    I was afraid he might have been ill when he was out of step.
  • Google translate 너 전에는 우리 집에 자주 놀러오더니 요즘은 왜 이리 발이 뜸해?
    You used to come to my house often before, but why are you so slow these days?
    Google translate 내가 요즘에 바빠서 좀처럼 시간이 안 나네.
    I'm so busy these days that i hardly have time.

발이 뜸하다: give a sparce foot,足が遠のく。足が遠くなる,avoir les pieds peu fréquentés,no ser frecuente el pie,زيارة نادرة,хөл тасрах, үзэгдэхээ болих,(bước chân thưa thớt), ít qua lại,(ป.ต.)เท้าไม่ค่อยปรากฏ ; ไม่มา, ไม่ไป,jarang,не посещать некоторое время,不经常去,

💕Start 발이뜸하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sử dụng cơ quan công cộng (59) Thể thao (88) Cách nói thời gian (82) Sức khỏe (155) Thông tin địa lí (138) Mối quan hệ con người (255) Diễn tả trang phục (110) Diễn tả vị trí (70) Giáo dục (151) So sánh văn hóa (78) Mối quan hệ con người (52) Xem phim (105) Diễn tả ngoại hình (97) Văn hóa đại chúng (82) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Triết học, luân lí (86) Vấn đề xã hội (67) Sở thích (103) Ngôn ngữ (160) Giải thích món ăn (78) Sinh hoạt trong ngày (11) Dáng vẻ bề ngoài (121) Tôn giáo (43) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Đời sống học đường (208) Tình yêu và hôn nhân (28) Vấn đề môi trường (226) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Văn hóa đại chúng (52) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)